たまに本屋さんに寄ると発見がありますなあ。どういうタイミングなのかわかりませんが、ブライアン・オールディス最初の長編『寄港地のない船』non-stop（1958年）が出ているではありませんか。迷わず購入しました。復刻版ではなくて、邦訳されるのはこれが…